DEAF CZECH & JAPAN – Friends of the Deaf in the Czech Republic and Japan

Vážení přátelé neslyšících v Čechách a Japonsku

Na těchto internetových stránkách najdete různé zajímavosti, které se týkají naší spolupráce mezi našimi kavárnami neslyšících: „U Žambocha“ z Brna a polévkovou kavárnou neslyšících „Sign with me“ z Tokia.

V roce 2019 díky našim sponzorům mohli navštívit neslyšící z polévkové kavárny neslyšících „Sign with me“ naši organizaci Unii neslyšících Brno, která provozuje „kavárnu U Žambocha v době od 4. – 5. září 2019 předvedli dovednosti, které mohli ochutnat hosté naší kavárny.
Předvedli postup jak správně vyrobit Sushi, Japonskou polévku, nebo sladkou vaječnou roládu.

Dear friends of the deaf in the Czech Republic and Japan

On this website you will find various points of interest concerning our cooperation between our deaf cafés: “U Žambocha” from Brno and the soup cafeteria of the deaf “Sign with me” from Tokyo.

In 2019, thanks to our sponsors, the Deaf from the Soup Deaf Cafe “Sign with me” could visit our organization Deaf Union Brno, which operates the “U Žambocha Cafe” from September 4 – 5, 2019, demonstrating the skills our guests could taste.
They showed how to make Sushi, Japanese soup, or sweet egg roll properly.

チェコ共和国と日本の親愛なるろう者の友人たち

このウェブサイトでは、両国のろう・難聴者のカフェの国際交流についてご紹介します。

2019年、スポンサーのおかげでスープカフェ「 −Social Café−Sign with Me 」のシェフが9月4日～5日まで Deaf Union Brno が運営する「UŽambochaカフェ」を訪問し、イベント参加者に対して日本の家庭料理を提供しました。献立は、手巻き寿司、豚汁、卵焼きでした。そのほか、日本から折り紙やせんべいなども持参して頂きました。準備段階から開催に至るまで両国が協力し合い、参加者と食と文化の交流を心ゆくまで楽しみました。